carry a price перевод

• иметь цену, быть в цене

• carry:    1) переноска; перевозка2) дальнобойность (орудия); дальность полета (снаряда)3) _спорт. проводка (при гребле)4) _спорт. поддержка (в фигурном катании)5) _воен. положение "на плечо"6) _шотл. движение
• price:    1) цена Ex: cash price цена при условии уплаты наличными Ex: cost price себестоимость Ex: agreed price условленная цена Ex: price ceiling price максимальная (официально установленная) цена Ex: purch
• carry-over price:    бирж. цена за репорт (процентное вознаграждение за отсрочку сделки) синоним: carry-over rate See: carry-over, contango
• carry in:    вводить в
• carry it:    взять верх, одолеть, выиграть синоним: win the day, bear the palm
• carry on:    1) продолжать; Ex: to carry on playing продолжать играть; Ex: to carry on a conversation with smb. вести разговор с кем-л Ex: carry on! продолжайте (работу)!; _воен. продолжайте занятия2) продолжать
• carry on with:    иметь любовную связь
• carry-on:    1) ручной багаж, ручная кладь2) ручной (о багаже); Ex: carry-on luggage ручной багаж, ручная кладь3) _разг. фривольное, легкомысленное поведение; нелепые выходки
• no carry:    отрицание переноса
• no-carry:    вчт. отрицание переноса
• to carry on with:    adv infml This broken knife will do to carry on with till I get a new one — Этот сломанный нож для начала сойдет. Потом новый куплю
• at a price:    по высокой цене, дорого
• at a price of:    по цене в
• at price:    по
• at the price of:    по цене ценой

• Phase II of the project, whereby concentrator’s daily processing capacity will be expanded to 160kt, carries a price tag of $5.1bn.
  Стоимость второй фазы проекта, в рамках которой проектная мощность обогатительной фабрики будет увеличена до 160 тыс.т в день, составляет $5,1млрд.